Les premiers dictionnaires, en particulier arabes, japonais et chinois, apparaissent dans la seconde partie du premier millénaire, les langues latines voient leurs premiers véritables dictionnaires apparaître dans la première partie du second millénaire pour faire suite aux premiers glossaires romains écrits en latin.
Le dictionnaire gratuit Dictionaries24.com créé en 2014 contient près de 500000 mots en français.
Pour chaque mot une ou plusieurs traductions sont proposées dans une trentaine de langues, des plus courantes telles que l’anglais, l’espagnol, l’allemand, l’italien, le portugais, le néerlandais, le russe, aux moins courantes (albanais, biélorusse, bulgare, croate, danois, estonien, finnois, hongrois, islandais, letton, lituanien, macédonien, norvégien, polonais, roumain, suédois, tchèque, turc, ukrainien, slovaque, slovène) ou encore langues mortes (grec, latin)
Le dictionnaire affiche également une liste de mots associés qui peuvent être utiles pour identifier un synonyme ou retrouver un mot que l’on a sur le bout de la langue. Les statistiques de consultation et géographiques sont intéressantes et peuvent aider un traducteur à identifier le mot approprié pour un corpus difficile.
Lorsqu’elle est disponible une ou plusieurs définitions sont affichées.
Le site internet est adaptatif à la largeur de l’écran et s’affiche en conséquence correctement sur les terminaux mobiles, indispensable car c’est souvent sur le vif que l’on a besoin d’une information sur un mot ou sa traduction. Il est en outre disponible avec le protocole sécurisé HTTPS pour vous garantir
Ce dictionnaire gratuit très pratique est un favoris très utile, à l’heure actuelle où l’on identifie souvent des produits ou des articles sur des sites internationaux sur lesquels les vendeurs ou les rédacteurs ne sont pas nécessairement francophones ni même anglophones.
Innovation intéressante, l’affichage de QR Code qui permet de stocker sous forme codée la traduction : idéal pour réaliser des Quizz en milieu scolaire en affichant la réponse à postériori, ou pour apporter un indice à un lecteur doté d’un lecteur de QR Code. D’autres applications peuvent être imaginées !